Blood for Blood
2008.05.20 Tuesday
【Blood for Blood】
Start : Hellfire Peninsula
ケールの軍がその入り口を通って後退したとき、彼の最も忠誠な下男は大嫌いな贈り物で報酬を与えられました。 彼らは、何日も悪霊の血液の上に後ろにいて、腹いっぱい詰め込みました。
血液はそれらを変えて、与えられたそれらは新しい強国です。 また、それは彼らの破滅を立証するでしょう。
他の悪霊から、血液検体を採取してください。 それらを使用して、このfelサイフォンを動かして、これらの横柄な馬鹿から彼らの新しい権限を奪ってください。 それらの弱められた状態でそれらを殺してください、そして、私に戻ってください。
Start : Hellfire Peninsula
ケールの軍がその入り口を通って後退したとき、彼の最も忠誠な下男は大嫌いな贈り物で報酬を与えられました。 彼らは、何日も悪霊の血液の上に後ろにいて、腹いっぱい詰め込みました。
血液はそれらを変えて、与えられたそれらは新しい強国です。 また、それは彼らの破滅を立証するでしょう。
他の悪霊から、血液検体を採取してください。 それらを使用して、このfelサイフォンを動かして、これらの横柄な馬鹿から彼らの新しい権限を奪ってください。 それらの弱められた状態でそれらを殺してください、そして、私に戻ってください。
セイラさんからのご依頼です。
いつもクエの原文をエキサイト翻訳してネタを構築するんです。
まぁほとんど関係の無い話ばかりになってしまうんですが。
でも今回の原文直訳はなかなかできがいいので、そのまま載せてみした。
Wrath Heraldから[Demonic Blood]を採取します。
これがセイラさんから受け取った[Fel Siphon]の原動力となります。
１回使用につき１血必要なので、４血必要になります。
近くにあるへんな塔にビリビリしているFelblood Initiateに向けてサイホンを使います。
するとなにやら悪いものを吸い取ってる感じのエフェクトが起こります。
Felblood Initiateは更生してEmaciated Felbloodへと生まれ変わりました。
せっかく更生できたのにそいつらを殺すのが仕事です。あゝ無情。
Reward
[Mark of Sargeras]x5 か[Sunfury Signet]x5
11g 99s
+250 SSO
いつもクエの原文をエキサイト翻訳してネタを構築するんです。
まぁほとんど関係の無い話ばかりになってしまうんですが。
でも今回の原文直訳はなかなかできがいいので、そのまま載せてみした。
Wrath Heraldから[Demonic Blood]を採取します。
これがセイラさんから受け取った[Fel Siphon]の原動力となります。
１回使用につき１血必要なので、４血必要になります。
近くにあるへんな塔にビリビリしているFelblood Initiateに向けてサイホンを使います。
するとなにやら悪いものを吸い取ってる感じのエフェクトが起こります。
Felblood Initiateは更生してEmaciated Felbloodへと生まれ変わりました。
せっかく更生できたのにそいつらを殺すのが仕事です。あゝ無情。
Reward
[Mark of Sargeras]x5 か[Sunfury Signet]x5
11g 99s
+250 SSO
